Kina I det 7. århundrede, Tang-dynastiet er i tilbagegang.
Den Kejserlige Domstol forsøger at beskytte sig selv
ved at etablere fæstninger ved grænserne af sit rige.
To århundreder senere,
vakler de militariserede provinser i deres loyalitet til Domstolen.
Nogle flytter for at få afstand til kejserens kontrol.
På det tidspunkt, hævder Weibo sig som den stærkeste af disse provinser.
Den mand forgiftet sin egen far, og dræbte sin egen bror.
Hans skyld fordømmer ham.
Skær ham ned for mig, mesterligt.
Som om han var en fugl i flugt.
Klem den ikke!
Hvor skal den hen?
Hvor flyver den hen til?
Ja hvor?
Jeg ønsker at røre ved den.
Hvor skal den hen?
Leg med bolden.
Hvorfor tog det dig så lang tid?
Guvernøren søn var der.
Jeg kunne ikke få mig selv til at gøre det.
Til en anden gang,
dræb først den han elsker, og derefter manden selv.
Du har styr på sværdet men dit hjerte mangler du at få styr på.
Du skal tage tilbage til Weibo for at dræbe din fætter Tian Jian.
THE ASSASSIN
Frue, der er en nonne her.
Hun siger, at hun bringer Yinniang tilbage.
Som din ydmyge tjener, bøjer jeg mig for dig, Din Ærbødighed.
Yinniang har afsluttet sine studier.
I dag vender hun tilbage.
Jeg tager min afsked med dig.
Kongen af Koppen's hyttesanger undlod at synge tre år i træk.
En dag sagde Dronningen:
Fugle synger kun for dens egen slags, sæt fuglen, foran et spejl!
Kongen lyttede til hendes råd.
Hyttesangeren så sit eget billede,
og sang i sorg,
og dansede,
til den døde.
Yinniang, dette tøj er til dig.
Mens du var væk med nonnen, har din mor har lavet det til dig,
hvert forår og efterår.
Bedstemor, min respekt.
Rejs dig.
Det her er fra din læremester.
Hun fik te-handlerne til at aflevere det her.
Denne jade blev givet til prinsesse Jiacheng
da hun blev tvunget til at gifte sig med Herren af Weibo.
Hendes bror Kejseren gav det som en farvel gave.
Denne jade er et sybol på det afgørende brud.
Hans Majestæt kommanderende hende til at forlade hans Rige for at sikre Weibo.
For at forhindre Weibo i at invadere Hans Majestæts land.
Det år, din onkel og jeg stod for den ceremonielle protokol.
Husker Jeg, at prinsessen afviste hendes sædvanlige vogn.
Så Hans Majestæt gav hende en kejserlig guld vogn.
Da Prinsesse Jiacheng ankom til Weibo,
gav hun afkast på alle hendes tidligere skikke og tilpasset sig skikkende i Weibo.
Hun sendte også det personale væk som Hans Majestæt havde givet hende med.
Hun gav dem nok guld og silke med, så de kunne leve som frie mennesker.
Sidden da, er Riget, Riget og Weibo er Weibo.
Prinsessen blev implementeret som det afgørende brud.
Da hendes søn Tian Ji'an var gammel nok, delte hun Jaden i to lige store dele:
En til hendes søn, og en til dig.
Hun ønskede, at i begge skulle opretholde den kejserlige forbindelse.
For at være sikker på at bevare freden mellem det kejserlige Rige og Weibo.
Hans Majestæt døde for fire år siden.
Et år senere, døde hans nevø og arvinger også.
Da den kejserlige budbringer kom med den triste nyhed,
hostede prinsesse Jiacheng blod op
og smed sine perler og jaden på jorden.
Det år, visnede de flotte hvide pæoner
som hun havde taget med fra hoffet, i løbet af en nat.
Prinsessen havde en sidste bekymring.
Hendes hjerte var bekymret ved tanken om...
at hun havde sivgtet dig.
For et år siden, sendte Riget en embedsmand til Chengde
for at kondolere til Wang Chengzong for sin fars død.
Han overtalte Wang til at betale Rigets afgifter på salt og jern
og forære dem to provinser for så at få en forfremmelse.
Riget vil med det samme oprettet Baoxin Fæstninger i disse to provinser.
Lord Tian, har du en mand i Chengdu,
som skaber problemer mellem Wang og Xue Cheng Chao.
Han fortæller Wang at Xue har hemmelige forhandlinger med Riget.
Det vil få Wang til at tage Xue til fange,
så Xue ikke vil være i stand til at modtage forfremmelsen!
Denne plan må og skal stoppes!
I øjeblikket, er Riget ved at udvide sine grænser.
Riget vil helt sikkert blive fornærmet og sende tropper ind i Weibo!
Deres nye provinser støder op til Weibo,
og det er, hvor de vil bygge deres nye fæstninger.
Riget vil vise sin styrke og skræmme os i Weibo.
Det er på tide til at gør noget.
Riget kunne invadere Weibo lige så nemt som de invaderet Wushu provinserne.
Det vil ikke være lige så nemt at invaderer Weibo.
Vi er ikke legesom Wushu.
Wushu fæstningen blev omringet af Riget.
Deres herskere opfører sig som eneherskere
og derres befalinger har ingen opbakning fra folket!
Således at befolkningen øjeblikkeligt blev overtaget af Rigets hær.
Vi kan slet ikke sammenlignes med Weibo.
Vores halvtreds-årige historie har skabt stærke bånd mellem Hersker og folket.
Selv om at Wang og Xue skulle ryge ud,
er de relateret gennem ægteskab.
Deres skænderi vil ikke gå ud over grænserne.
Xue Chang Chao er interessert i Weibo.
Han adlyder ikke altid Riget.
Herre,
Herre, hvis vi sætter Wang op mod Xue
vil vi bare fornærme Riget, og de vil sende tropper.
Det vil bare få Weibo i stor fare!
Lord Tian er ankommet.
Det var en kvinde i sort.
Din søn så hende, mens han legede.
Det virkede som om hun ikke ville gøre ham noget.
Vagten siger min bror vil blive forvist.
Hans sløve taler er skyld i lovovertrædelser.
Hvordan har han det?
Han fik et slagtilfælde.
Yinniang er tilbage.
Har Jeg hørt.
Nonne-prinsessen kom tilbage med hende.
Lord Tian er her.
Du tænker på den kvinde?
Tian Xing vil blive sendt væk.
Han fremprovokeret panik. De støtter allesammen Riget!
De er allesammen Kujoner!
Det var Yinniang.
Det var hende.
Jeg forstår.
Hun ville have mig til at genkende hende.
Hvem?
Yinniang.
Hun ville have mig til at genkende hende, før hun tog mit liv.
Hun vil have mig til at vide hvorfor.
Disse jader blev givet...
til min mor, da hun giftede sig ind i Weibo klanen.
Da jeg var gammel nok, gav mor en til mig, en til Yinniang.
Én jade hver, hun trolovet os.
Mor havde planer om at vi skulle giftes, når Yinniang blev 15.
Det samme år, dannede Yuan, Ming herren, en alliance med Weibo.
Far ville befæste alliancen med et ægteskab.
Jeg blev født som en Medhustru, mor adopterede mig.
For at være sikker på, at jeg ville arve Weibo.
Mor forrådte hendes løfte til Yinniang.
Dengang boede Yinniang i skoven.
Som en fugl!
Hun brød ind i yuans 'palæ.
Vagterne sårede hende.
Hun kunne være død.
Mor spurgte hende tvillingesøster, Prinsesse Jiaxin,
om hu ville tage Yinniang væk.
Jeg føler for Yinniang.
Da jeg var ti havde jeg en alvorlig feber.
Smerten var uudholdelig.
Lægerne var ingen hjælp.
En lille kiste blev forberedt.
Yinniang far foreslog at jeg skulle rulles i en bambus måtte og lægges i et køligt rum.
Efter tre dage og tre nætter, var Jeg rask igen.
I min vildelse, fornemmede jeg en tilstedeværelse.
Det var Yinniang.
Ingen kunne få hende til at tage afsted.
Undskyld mig hr, men vores vagter har en report.
Tal.
Lord Provost, en snigmorder er brudt ind i Lord Tian palæ.
Vores vagter er i gang med forfølgelsen.
Hvad er situationen?
Intet er sikkert.
Jeg trækker mig.
Vi skulle aldrig have givet nonnen lov at tage Yinniang med.
Hvilke muligheder havde vi?
Vi var nødt til at redde hende på en eller anden måde.
Er De klar over?
Yinniang er tilbage for at dræbe Lord Tian på ordre fra sin Læremester!
Provost, en budbringer er her.
Lord Tian kræver din tilstedeværelse med det samme.
Min Herre, Provost er her.
Din ydmyge tjener viser sin respekt.
Jeg har sendt bud efter dig,
fordi jeg vil have dig til at eskortere Commander Tian Xing til grænsen.
Sørg for, at han når sikkert frem.
Min Herre, Tian Xing tog hjem i går.
Han havde et slagtilfælde.
Han lader som om.
Som du ønsker.
Onkel...
Vær forberedt på alt.
For tre år siden blev hans forgænger fanget og begravet levende.
Det må ikke ske igen!
Yinniang...
vendte hjem i går.
Vi stod ansigt til ansigt i aftes.
Som Min Frue gættet, forfalskede hun sin periode med kylling blod.
Lord Tian er her.
Sig til sygeplejersken at hun skal hente drengene.
Jiang, vis dig selv!
I går, beordrede jeg Tian Xing til at tage afsted.
Han har en ny opgave.
For lidt siden, beordrede jeg Provost Nie Feng til at eskortere ham.
Hændelsen for tre år siden, må ikke ske igen!
Forstået.
Jeg hører vi havde en ubuden gæst i aftes.
Den samme kvinde i sort?
Du er velinformeret!
Rejs sikkert!
Bring Xiaomian her.
Herre, det er præcis, som Fruen gættede.
Huji er gravid.
Hun forfalskede sin periode med kylling blod.
Kommandør Tian Xing vil drage afsted. Når det bliver mørkt, følger du efter ham.
Nogle nyheder?
Tian Xing har forladt mellemstationen.
De tog en skillevej.
Med Kommandør Tian?
Det var for mørkt til at sige.
Vores mand er efter dem.
Vi skulle aldrig have ladet den nonne tage dig med.
Prinsesse Jiacheng lærte mig at citer.
Hun fortalte mig en historie om en hyttesangers dans.
Hun var selv hyttesangeren.
Hun forlod Riget for Weibo helt selv.
Der var ingen som hende i Weibo.
kom og hjælp!
Huji!
Huji er gravid.
Jeg fandt dette i korridoren.
Min far viste mig en af disse kort før han døde.
Da Herren døde pludseligt i nat blev en fundet ved hans seng.
Far mistænkt et plot af Prinsesse Jiaxin.
Han fandt hende i et tempel i den sydlige del, hvor de talte.
Hun bebrejder ham for hans mistanke, påstod hun at hun tjente himlen, ikke onde ånder
og sådan sort magi kun skræmmer enfoldige.
Hun mener, at Herren døde af frygt.
Han skræmte sig selv ihjel.
Lord Tian er her.
Kom her, drenge!
Sid ned.
Allesammen.
Rejs jer!
Ryd dette væk.
Rapportering, herre!
Kommandør Tian har nået sin post.
Provost Nie er i bedring.
Han er stadig svag, men vil persoligt rapotere til dig i morgen.
Herre, Wang Chengzong har sendt 200 ryttere afsted
for at anholde Xue Cheng Chao.
Herre, hvis vi opfører os aggressivt og dræber kejserlige tropper,
vil Riget mobilisere sig imod Weibo.
Jeg foreslår, at vi distrahere Rigets mænd ved at tilbyde dem mad og vin.
I mellemtiden vil vi forhandle med Wang...
Skulle Tian Xian dø, mens hans Sønner stadig er unge,
ville Weibo falde i kaos.
Så jeg valgte ikke at dræbe ham.
Sværdetes måde er ubarmhjertig.
Hellige dyder har ingen betydning.
Dine færdigheder er mageløs,
men dit sind er som et gidsel af menneskelige følelser.
Se!
Den unge kvinde holdt sit løfte.
Hun sagde, at hun ville komme tilbage.
Hun er troværdig.
Hun vil eskortere ham til landet Xero.
Danske undertekser oversat af: SummerSun78.